Bienvenidos a nuestra nueva web / Welcome to our new website

Bienvenidos a la nueva web de Mondo Canapé.

Empecé Mondo Canapé como un pequeño sello de cassettes que sirviera como plataforma para que artistas con propuestas modestas en la forma (en la casi totalidad autoproducidas) pero con tanto talento que su música trasciende lo humilde del formato. Desde el debut de Cor Blanc, hasta el indie pop excesivo de The Catherines, pasando por el pop crudo de Whalo, la delicadeza de Río Arga, la violencia de Elle Le Fantôme, o la mirada nostálgica de Galatée. Propuestas muy variadas a las que a través de Mondo Canapé he querido convertir en objetos (seamos sinceros) poco funcionales, pero hermosos, como buenas obras de arte que son.

Hace unos meses puse en marcha un nuevo proyecto, Music For Dozens. Un sello de música experimental, improvisación, y manipulación sonora, desde el que compartir creaciones de artistas que se mueven en los ámbitos más arriesgados de la innovación musical. De momento, las dos referencias publicadas bajo este sello, firmadas por Marco Maril y Fermata, responden a dos propuestas muy diferentes, pero igual de apasionantes, y pronto serán acompañadas por nuevas obras de creadores sonoros con tanto talento como ellos.

Mondo Canapé no es otra cosa que mis pasiones convertidas en objetos materiales. Por tanto es muy natural que otra de mis pasiones, la fotografía, acabase encontrando su lugar en este mundo. Y de nuevo con el formato más modesto, el fanzine fotográfico. Y con la obra de M Van Koekje, la que en mi opinión es una de las mejores fotógrafas jóvenes del mundo. Sus retratos me fascinaron desde la primera vez que me encontré con uno en Instagram. Sacar las imágenes de M de la pantalla del móvil y verlas plasmadas sobre papel es casi como un sueño.

Si algo he tenido siempre claro con Mondo Canapé es que no quería que se confundiera la modestia del formato con la tacañería.  Todas las cassettes tanto de Mondo Canapé como de Music For Dozens han sido cuidadosamente masterizadas expresamente para el formato. Podrán gustar más o menos las características sonoras de la cinta, pero mejor no se puede hacer. Y en lo visual, de las carátulas se encarga un impresor de confianza, y hasta con las tarjetas que incluyen los códigos de descarga, siempre procuro hacer algo especial.

Los fanzines de fotografía de Mondo Canapé, que comienzan con Rara, siguen esa misma idea. Su formato es modesto, un manejable A5 (210 x 148mm), pero están realizados en papel satinado mate de 170g, y cuidadosamente impresos para conseguir que las fotografías en él incluidas tengan la mayor calidad posible.

La otra novedad es que, desde ahora, se podrá comprar directamente desde la web. Eso permite que los gastos de manipulación y envío sean más bajos que comprando los productos de Mondo Canapé a través de otras plataformas, especialmente si se compran dos o más productos.


Welcome to Mondo Canapé’s new website.

I started Mondo Canapé as a little cassette label that could become a platform for artists with formally modest artworks (almost all self-produced) but with so much talent that their music trascends the humble format. From the Cor Blanc debut, to the excessive indie pop of The Catherines, through Whalo’s crude pop, the fragility of Río Arga, the violence of Elle Le Fantôme, or the nostalgic gaze of Galatée. Very diverse proposals that Mondo Canapé wanted to transform in (to be honest) barely functional object, but beautiful, like the works of art they are.

A few months ago I started another project, Music For Dozens. An experimental music, improvisation, and sound manipulation label, from which to share creations by artists dwelving in the most risky areas of musical innovation. At this time, the two releases under this label, by Marco Maril and Fermata, show two very different proposals, but both are equally thrilling, and soon they’ll have company with new works but equally talented sonic creators.

Mondo Canapé is nothing more than my passions being transformed into material objects. Therefore it’s natural that another one of my passions, photography, ended having its place in this world. And, once again, with the most humble format, the photo zine. And with the work of M Van Koekje who, in my opinion, is on the best young photographers in the world. Her portraits fascinated me since the the first time I saw one of them on Instagram. Taking M’s pictures out of the phone screen, and seeing them on paper is almost like a dream to me.

If there’s something that was clear to me is that with Mondo Canapé I didn’t want the humility of formats with stinginess. Each cassette from both Mondo Canapé and Music For Dozens has been specifically mastered for the format. The tape’s sonic characteristics may or may not be liked, but it can’t be done better. And in the visual side, the covers are made by a trusted professional printer, and even the download code cards are always special.

The Mondo Canapé photo zines, that begin with Rara, follow that same idea. The format is humble, a handy A5 (8.3 x 5.8 inches), but they’re made with 170gsm matt coated paper, and carefully printed so the photos included have the best possible quality.

The other news is that, from now on, it’s possible to buy Mondo Canapé stuff directly from the website. This allows handling and shipping costs to be lower than buying through other platforms, especially if two or more products are purchased.

 

Pepe Bermejo